Liedje + vertaling van : Take that : Shine.

Origineel

You, you're such a big star to me
You're everything I wanna be
But you're stuck in a hole and I want you to get out
I don't know what there is to see
But I know it's time for you to leave
We're all just pushing along
Trying to figure it out, out, out.

All your anticipation pulls you down
When you can have it all, you can have it all.

So come on, come on, get it on
Don't know what you're waiting for
Your time is coming don't be late, hey hey
So come on
See the light on your face
Let it shine
Just let it shine
Let it shine.

Stop being so hard on yourself
It's not good for your health
I know that you can change
So clear your head ang come round
You only have to open your eyes
You might just get a big surprise
And it may feel good and you might want to smile, smile, smile.

Don't you let your demons pull you down
'Cause you can have it all, you can have it all.

Hey let me know you
You're all that matters to me
Hey let me show you
You're all that matters to me.

Hey let me love you
You're all that matters to me
Hey so come on yeah
Shine all your light over me.

Vertaling

Jij, jij bent zo'n grote ster voor mij
Jij bent alles wat ik wil zijn
Maar je zit vast in een gat en ik wil dat je er uit komt
Ik weet niet wat er te zien is
Maar ik weet dat het tijd is voor jou om te vertrekken
We zijn allemaal gewoon verder aan het duwen
Proberen om het te bedenken, bedenken, bedenken, bedenken.

Al jouw hoop trekt je onder
Wanneer je alles kan krijgen, kan je alles krijgen.

Dus kom op, kom op, begin ermee
Ik weet niet waar je op wacht
Jouw tijd is gekomen, wees niet te laat, hey hey
Dus kom op
Zie het licht op jouw gezicht
Laat het schijnen
Laat het gewoon schijnen
Laat het schijnen.

Stop met zo hard voor jezelf te zijn
Het is niet goed voor je gezondheid
Ik weet dat je kan veranderen
Dus verhelder je hoofd en kom hier
Je hoeft alleen maar je ogen te openen
Je kan misschien wel een grote verrassing krijgen
En het kan misschien wel goed voelen en je wil misschien wel lachen, lachen, lachen.

Laat jouw demonen je niet naar beneden trekken
Want je kan alles hebben, je kan alles hebben.

Hey laat mij je kennen
Jij bent alles wat telt voor mij
Hey laat mij je tonen
Jij bent alles wat telt voor mij.

Hey laat mij van je houden
Jij bent alles wat telt voor mij
Hey dus kom op yeah
Schijn al je licht over mij.

 ♥

Origineel

I will rise again my friend and...
I will smile again in the end

Days where long were I come from
And darkness filled the sky
Nights where cold no one to hold
'Till the day I realised
There will be no tomorrow
If you're stuck on yesterday
Happiness is about to come my way

I will rise again my friend and...
I will smile again in the end
Every road will lead me back to you
Every step I take brings me close to something new

I will rise again my friend and...
I will smile again in the end
Every road will lead me back to you
Every step I take brings me close to something new

Looking for heaven's door
So many things I've missed
Holding on to someone that didn't really exist
There will be no tomorrow
If you're stuck on yesterday
Happiness is about to come your way

I will rise again my friend and...
I will smile again in the end
Every road will lead me back to you
Every step I take brings me close to something new

Is this the life you wanna live
'Cause what you get is what you give

I will rise again my friend and...
I will smile again in the end
Every road will lead me back to you
Every step I take brings me close to something new

I will rise again my friend

Vertaling

Ik zal opnieuw opstaan mijn vriend en...
Ik zal aan het einde opnieuw glimlachen

Waar ik vandaan kom, waren de dagen lang
En duisternis vulde de hemel
Nachten waren koud, niemand om vast te houden
Tot de dag waarop ik me realiseerde
Dat er geen morgen meer was
Als je vastzit in gisteren
Het geluk komt mijn komt op

Ik zal opnieuw opstaan mijn vriend en...
Ik zal aan het einde opnieuw glimlachen
Elke weg zal me terug naar jou leiden
Elke stap die ik neem brengt me dichter bij iets nieuw

Ik zal opnieuw opstaan mijn vriend en...
Ik zal aan het einde opnieuw glimlachen
Elke weg zal me terug naar jou leiden
Elke stap die ik neem brengt me dichter bij iets nieuw

Zoekend naar de hemelse deur
Zoveel dingen die ik gemist heb
Vasthoudend aan iemand die niet echt bestond
Dat er geen morgen meer was
Als je vastzit in gisteren
Het geluk komt mijn komt op

Ik zal opnieuw opstaan mijn vriend en...
Ik zal aan het einde opnieuw glimlachen
Elke weg zal me terug naar jou leiden
Elke stap die ik neem brengt me dichter bij iets nieuw

Is dit het leven dat je wilt leiden
Want wat je krijgt is wat je geeft

Ik zal opnieuw opstaan mijn vriend en...
Ik zal aan het einde opnieuw glimlachen
Elke weg zal me terug naar jou leiden
Elke stap die ik neem brengt me dichter bij iets nieuw

Ik zal opnieuw opstaan mijn vriend